December 15th, 2016

Добрый вечер, мой пленник и гость

С днём рождения.

Оригинал взят у rainhard_15 в С днём рождения.

Есть у нас в ru_logh одна жемчужина белой прозы, rayne_minstrel. я про неё вот здесь писал http://rainhard-15.livejournal.com/152047.html. И вот неделю назад мне на ОК пишут в личку, увидев этот мой пост:

Спасибо за Дарью Аппель. Это еще одно открытие для меня.

ну, я замурчал, как весенний кот - люблю, когда ценят то, что я приношу френдам почитать. А через пару дней и вот это написали:

Collapse )

Так вот, это не мнение литературоведа, а отклик обычного читателя. Я просто самый искренний взял - мне много ещё чего попадалось, но с этакой высокомерной гнильцой, что бывает у завидующих интеллигентов. В общем, так держать, наша валькирия, людям очень нужно всё, что Вы делаете - уже требуют продать им книжки в бумаге.

Чё-та я отвлёкся, поздравлять же надо. Итак, моя белая лилия, пусть Вас читают больше, чем Джоан Роулинг, вот так. И больше, чем Семёнову - у неё всего-то три приличных книжки, остальное пиар гебни и дураков с ролёвки. Нам давно нужна Миледи в русской классике, и не одна, так останьтесь в памяти человечества именно такой. Успеха и счастья - навсегда.





Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

Каждая история о призраках — это история любви (перевод)

Оригинал взят у 20history в Каждая история о призраках — это история любви (перевод)
Публикую мой перевод рассказа американской писательницы Сузанны Эйбушиц по мотивам книги "Память – это наш дом".


Обложка англоязычного издания книги, 2015 г.

Каждая история о призраках — это история любви.

Я росла, а рядом всегда были призраки убитых членов семьи моей мамы. Мама оживляла их вновь и вновь. Оживляла с историями из довоенной Варшавы, где она жила вместе со своей большой семьёй. Осталось одно-единственное напоминание о том, что Севек Таласович, самый близкий по возрасту брат моей матери, когда-то существовал — это кошелёк-клатч, сделанный им перед войной в Варшаве. Его младшая сестра, моя мама, оберегала клатч как нашу самую ценную реликвию. А теперь я стала последним хранителем этого сокровища. Севек Таласович погиб на фронте. Будучи польским солдатом еврейского происхождения, в январе 1942 года он сражался с нацисткой Германией на территории советской России, в Астрахани.

Collapse )

Сегодня - международный день чая!

Оригинал взят у irina_calish в Сегодня - международный день чая!


Ежегодно 15 декабря во всех странах, удерживающих статус ведущих мировых производителей чая, отмечается Международный день чая (International Tea Day). Collapse )

Тыквенный суп-пюре с грибами.

Оригинал взят у irina_calish в Тыквенный суп-пюре с грибами.


Как я и думала, эта зима проходит у меня под девизом - Тыкву на каждый день!
Никогда раньше не пробывала тыкву, а уж тем более не готовила из нее. Но последние пару месяцев в ленте постоянно мелькали рецепты из тыквы - то кексы, то каша, то вот супчик.
Ну и освоила я этот невероятно полезный и диетический овощ!!!Collapse )