Зайди и напиши.

Посмотрите сцену без перевода. Не думайте вообще, о чём они там говорят. Слушайте фон и отсмотрите, как они себя держат. Вам ещё нужно что-то, чтоб понять, что они к другу чувствуют?

Есть ещё одна интересная трактовка образа героини...

( Collapse )

Какие будут мнения о такой версии?

Ну, как-то раз я ходил захватывать Вселенную, с вот таким результатом:


http://rainhard-15.livejournal.com/86601.html
А вчера письмо пришло. От

Екатерина Куликова,
Эксперт редакционной комиссии премии «Писатель года».

Суть дела, как Вы поняли, в том, что

Сообщаем, что редакционная комиссия рассмотрела Вашу заявку и приняла решение номинировать Вас на национальную литературную премию «Писатель года 2017».

С чем я туда ходил? а вот с этим: https://www.proza.ru/2016/06/16/957

Ну, что тут можно сказать? Виват ru_logh, да и всё.